— 关于我们 —
蜀文化的发展,使四川文人荟萃,英才辈出,中国已故川籍著名文学家郭沫若在他的名篇《蜀道奇》中写道:“文翁治蜀文教敷,爰产杨雄与相如。诗人从此蜀中多,唐有李白宋有苏”。诗中所提到的有教育家文翁、词赋家杨雄、司马相如、诗人李白、文学家苏轼。在此例举大文豪苏轼的一首关于春分的诗:
《癸丑春分后雪》
雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。 应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。 不分东君专节物,故将新巧发阴机。 従今造物尤难料,更暖须留御腊衣。
苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。
这首诗是苏轼出任杭州通判时写的一首“感事”诗。其准确的写作时间,当时是宋神宗赵顼熙宁六年(农历癸丑),亦即公元1073年。译文如下:
癸丑年春分,杭州这里居然飘洒起了雪花,过了春分之后,还落这样的大雪,回想起来,确实是很多年来很少见。此时半开的桃花也似乎经不起这场春雪的威猛欺凌。和梅花相比,桃花显然应该感到自已的见识短浅,没有预料到老天爷还会在春分之后落这么大的雪。看梅花,这个时候早已开败了,花瓣落地了,“任凭雪下雪下得再大,却能奈得何来?”在这种突然打击之下,桃花虽然还是半开,但也只能片片化作柳絮漫天飘零了。这是横遭不测的桃花的极大不幸。东君不按常规行事,令人难以预料,却又巧发阴谋,暗设机关,图谋摧残半开的桃花们。造物操纵的阴晴冷暖,变幻无常,难以预料。即使是在已经很暖和了的时候,大家也必须准备着御寒的衣物啊!诗中苏轼不满的情绪在字里行间流露,也给他日后的“乌台诗案”埋下更大不幸的种子!